баллотироваться на третий срок

to adopt a stand (on smth) — занимать позицию (по какому-л. вопросу)

to change one's stand — изменять свою позицию

to define one's stand — определять свою позицию

to endorse the stand taken by smb — одобрять позицию, занятую (кем-л.)

to make a stand for smth / smb — выступать в защиту чего-л. / кого-л.

to praise smb's strong and principled stand — хвалить кого-л. за его решительную и принципиальную позицию

to relax one's firm stand on smth — занимать менее жесткую позицию по какому-л. вопросу

to revise one's stand — пересматривать свою позицию

to soften one's stand — смягчать свою позицию

to water down one's stand — смягчать свою позицию

to stand accused of smth — быть обвиненным в чем-л.

to stand against smb — соперничать с кем-л. на выборах, баллотироваться на выборах в качестве чьего-л. соперника

to stand as an MP — брит. баллотироваться на выборах в парламент

to stand back (in favor of others) — уступать место ( другим)

to stand by — 1) защищать, поддерживать (кого-л.) 2) придерживаться (чего-л.); следовать (чему-л.)

to stand by smb publicly — публично поддерживать кого-л.

to stand down in smb's favor — сложить свои полномочия в чью-л. пользу

to stand firm on smth — не идти на уступки в каком-л. вопросе

to stand firmly behind / for smth — твердо отстаивать что-л.

to stand for — выступать за (что-л.)

to stand in force — оставаться в силе (о приказе и т.п.)

to stand in the forefront of smth — стоять во главе чего-л.

to stand in the way of smth — препятствовать чему-л.

to stand on one's present course — придерживаться своего теперешнего курса

to stand on one's rights — настаивать на своих правах

to stand one's ground — не сдавать позиций; не отходить от своих убеждений

to stand shoulder to shoulder with smb against smb — стоять плечом к плечу с кем-л. против кого-л.

to stand together — быть едиными (перед лицом чего-л.)

to stand up to smb — оказывать сопротивление кому-л., мужественно сопротивляться кому-л.

to beat smb for reelection — не избирать кого-л. на второй срок

to nominate smb for reelection — выдвигать кого-л. для переизбрания

to agree to smb's terms — соглашаться на чьи-л. условия

to begin one's term of office — начинать срок своего пребывания у власти

to come to term with smb — договариваться с кем-л.

to complete one's term — отбыть наказание

to couch smth in very friendly terms — излагать что-л. в очень дружелюбных выражениях

to cut short smb's term — сокращать срок пребывания кого-л. у власти / в заключении

to dictate one's term — диктовать свои условия

to discuss smth in general terms — обсуждать что-л. в общем виде

to extend smb's term (in office) — продлевать срок чьего-л. пребывания у власти

to give smb a six-year term — приговаривать кого-л. к шестилетнему тюремному заключению

to impose long prison terms — приговаривать кого-л. к длительным срокам тюремного заключения

to last one's full term of office — дотягивать до конца установленного срока пребывания у власти

to outline the terms for smth — излагать условия чего-л.

to protest to smb in the strongest terms — заявлять кому-л. резкий протест

to return smb to his third term of office — избирать кого-л. на третий срок

to sentence smb to a long prison term — приговаривать кого-л. к длительному тюремному заключению

to serve one's term under a harsh regime — отбывать заключение в тюрьме строго режима

to serve out the remainder of one's term as President — дослужить до конца срока в качестве президента

to set out the terms for smth — излагать условия чего-л.

to spell out one's terms for peace — излагать свои условия мира

to win one's second term in office — быть избранным на второй срок